من أهم القضايا التي تناولتها الدراسات اللسانية الحديثة، - ولها جذورها في الفكر اللغوي العربي - مسألة اكتساب اللغة وتوليدها لدى الناشئة. وهذا المبحث وثيق الصلة بالآراء التي قدمها اللغويون والفلاسفة وفقهاء الأصول حول اللغة ونشأتها؛ لقد تناول الكثير من المختصين والدارسين هذا الموضوع قديما وحديثا، واختلف طرحهم حوله؛ فبعض يرى أن اللغة توقيف وإلهام من الله لبني البشر، وآخرون يقولون إنها تواضع سنه المجتمع تلبية لحاجات نفسية وتواصلية، كما أن فريقا ثالثا يسعى إلى التوفيق بين الرأيين.
الترجمة: أنواع .. نظريات.. صعوبات
