(ألقيت في اليوم المفتوح الذي أقامته دائرة الشؤون الإسلامية بدبي بمناسبة يوم اللغة العربية العالمي 18/12/2013م)

أيها الأخوة الأحبة:

      نلتقي احتفالاً بلغتنا اللغة العربية واحتفاءً بها.     

     ونلتقي تكريماً لها لما قدَّمتْهُ من إنجازات كبرى فقد جعلت العالَمَ يتكلمُ مثلنا، ويفهمُ عنا، وجعلت العِلْمَ ينطق بها.

أهمية اللغة العربية ومميزاتها

لا يخفى على ذي لُبٍّ ما للغةِ العربية من أهميةٍ عظمى؛ في كونها لغة القرآن الكريم والسنة المطهرة، وكونها جزءًا من ديننا، بل لا يمكنُ أن يقومَ الإسلام إلا بها، ولا يصح أن يقرأَ المسلم القرآنَ إلا بالعربية، وقراءة القرآن ركنٌ من أركانِ الصلاة، التي هي ركن من أركانِ الإسلام.

إبدال الحروف الصوامت حروفًا صوائت في اللغة العربية

وتوجيه ذلك وفق القوانين الصوتية اللغوية[1]

الدكتور يحيى بن علي المباركي[2]

المستخلص:

المعجم الشنقيطي والعربي:  
اللغة ظاهرة اجتماعية يتخذها أي مجتمع وسيلة للتعبير والإبانة والإفصاح والفهم، يقول ابن جني(330-392هـ): "اللغة أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم". ويقول ابن الحاجب(570-646هـ) في مختصره: "اللغة كل لفظ وضع لمعنى". ويقول الأسنوي في شرح منهاج الأصول: اللغات عبارة عن الألفاظ الموضوعة للمعاني"، كما يذهب رومان جاكبسون المذهب نفسه فيقول إن الوظيفة التعبيرية إحدى أهم وظائف اللغة الست.

"محاسن العربية في المرآة الغربية"

اللسانيات والترجمة وميزان النقد

توطئة :

الترجمة أداة من أدوات تحديث الثقافة العربية، ومدخل مهم لتجاوز ذهنية ما كان إلى ذهنية ما هو كائن ناجز، ومفتاح للدخول إلى الإنجازات العلمية والمعرفية المعاصرة، التي تشكل مظهرا من مظاهر الوضعية المعرفية الحديثة.

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيّدنا محمد وعلى آلهِ وصحبهِ أجمعين.

أما بعد: فإنَّ الأزمنةَ ذاتُ أهمّيّةٍ بالغةٍ من حيث علاقة الفعل بها، وإنْ لم تكن من المسائل الأساسية للّغةِ . فإنَّ علماءَ العربيةِ وإنْ كانوا قد خاضوا مثارَ البحثِ والجدلِ في دقائقِ علومِ اللغةِ، إلاّ أنّهم لم يكترثوا لهذا الأمرِ أو لم ينـتبهوا له بكلِّ ما يستحقُّهُ من اهتمامٍ. ولعلّ التقليدَ قد حجبهم عن اكتشافهِ، وقد يكون ذلك ناشئاً من أسبابٍ أُخرىَ.

الإيقاع الشعري بين التماثل والتنوع
ببهاء ولد بديوه
شاعر وباحث

مستقبل اللغة العربية: حوسبة المعجم العربي ومشكلاته اللغوية والتقنية أنموذجاً ـــ د.عبد الله أبو هيف*

ملخص البحث:‏

الأصوات اللغوية في التركية والعربية :
دراسة تقابلية

أمر الله إيشلر
أستاذ مشارك، قسم اللغات الأجنبية، كلية التربية، جامعة غازي، أنقرة، تركيا
أستاذ زائر، قسم اللغات الآسيوية، كلية اللغات والترجمة،
جامعة الملك سعود، الرياض، المملكة العربية السعودية

ملخص البحث:

المظاهر الاقتصادية في صوائت العربية

أ‌. حمـزة بوجـمل

جامعة سيدي بلعباس- الجزائر